Share this Job

Translator

Apply now »

Date: Jun 25, 2019

Location: Guangzhou, China, CN

Company: Corning

Requisition Number: 35988

 

Corning is one of the world’s leading innovators in materials science. For more than 160 years, Corning has applied its unparalleled expertise in specialty glass, ceramics, and optical physics to develop products that have created new industries and transformed people’s lives.

Corning succeeds through sustained investment in R&D, a unique combination of material and process innovation, and close collaboration with customers to solve tough technology challenges.

Corning’s Display Technologies segment manufactures glass substrates for active matrix liquid crystal displays (“LCDs”) that are used primarily in LCD televisions, notebook computers and flat panel desktop monitors.

Day to Day Responsibilities:

  • Attend business meetings with the operation team and engineering (or others as required) and provide simultaneous translation between Japanese and Mandarin, using appropriate technology (microphone, earpiece)
  • Translate document or email messages as required by the operation leaders (or others as required) from Japanese to simplified Chinese.
  • Responsible for the documentation of the translated materials.
  • Review translations by others for accuracy

 

Education & Experience  

  • College or above degree.
  • 2 years’ work experience at least
  • Experience in interpreting for communications about technical issues using Japanese, e.g. equipment, mechanicals, electricals, chemicals.

 

Required Skills                                                

  • JLPT N1 Level, CATTI Level 2 Certificate in Japanese
  • Good communication in English
  • Proficient with Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint, and Outlook

 

Employee Referral Level: 3